In some circumstances, a group of Catholics meeting near a celebrated gay bar could cause anxiety or puzzlement for L.G.B.T. rights movement because of an uprising against police brutality there 50 years ago this month. Dozens of Catholics are expected to gather for an outdoor Mass on June 27, just steps from the Stonewall Inn, the New York City gay bar that is considered the home of the modern L.G.B.T.